大英博物館「韓國農曆新年」爭議

在全球超過十億人正在慶祝農曆新年之際，大英博物館（The British Museum）因在一則網絡帖子中使用「Korean Lunar New Year」（韓國陰曆/農曆新年）而引發爭議。

「與我們一起慶祝韓國農曆新年，欣賞新羅樂團的神奇表演。」大英博物館推特賬號在一篇1月12日發佈的活動預告中寫道。

這則帖子的截圖週五（1月20日）在被一位網絡博主分享到了中國社交媒體後，彷彿點燃了火藥桶。很多中國網民質疑大英博物館將源自中國的農曆年冠以「韓國」是在「盜用文化」。

「還我中國新年！」一名網友評論道。

「明明就是採納中國傳統曆法卻非要冠上自己國家的名字不就是偷竊？」另一名網友質疑道。

同路點評：

 「Lunar New Year」直譯為「陰曆新年」，一般也被用來指代「農曆新年」，而「Chinese New Year」則意為「中國新年」。雖然只有一詞之差，但在很多人眼中這兩個詞卻有著天壤之別。該爭議是背後是多元文化和跨國背景下的文化敏感性問題。雖然在漢族地區是陰曆（實際上是農曆）新年，但生活在非漢族地區和其他國家的人們可能有不同的傳統和文化，這些傳統和文化需要認可。