特朗普案

據熟悉此案的兩位消息人士透露，唐納德·特朗普在曼哈頓大陪審團的起訴書中面臨 30 多項與商業欺詐有關的指控——這是美國歷史上現任或前任總統首次面臨刑事指控。

特朗普於4日出庭。起訴書已密封歸檔，將在未來幾天內公佈。目前這些指控尚未公開。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格 (Alvin Bragg) 的辦公室一直在調查這位前總統，因為他涉嫌參與一項可追溯到 2016 年總統大選的成人電影明星斯托米·丹尼爾斯 (Stormy Daniels) 的封口費計劃和掩蓋行為。大陪審團的程序是秘密的，但一位熟悉此案的消息人士告訴美國有線電視新聞網，一名證人在投票起訴特朗普之前提供了大約 30 分鐘的證詞。

這一決定肯定會在全國範圍內掀起衝擊波，將美國的政治體系推向未知的水域——美國的政治體係從未見過一位前領導人面臨刑事指控，更不用說再次競選總統了。

特朗普針對起訴書發表聲明稱，這是「歷史最高級別的政治迫害和選舉干預」。

這位前總統說：「我相信這場政治迫害將對喬·拜登產生巨大的反作用。」

同路點評：

他在任總統期間曾面對過兩次國會調查，即所謂的彈劾，但是兩次都被參議院宣佈無罪。現在，他已經離任，不能再被彈劾，但是卻可以被起訴。此案法律程序最終可能性最大的是罰款，但是也有可能是入獄。假如當中有任何起訴的罪名屬於嚴重罪行，那麼特朗普將會面臨最多四年監禁。但是很多法律專家表示，監禁的可能性很小。即使特朗普現在被起訴，美國憲法當中並無任何條例足以阻止特朗普繼續他的選戰。即使他入獄，理論上他仍然可以競選甚至當選美國總統。不過，長期的官司和訴訟對於總統競選而言是巨大的干擾——時間、精力和競選集會的時間安排等等方面都是。