周偉文 因檢測而停刊 兩週前週二，由於有一點傷風，按照維州政府建議，我到了博士山醫院的檢測中心，進行了新毒冠病檢測。其後，我要進行自我隔離，等待檢測結果傳到手機，確認為陰性後，才可離家。我雖然可以在家辦公，不過由於雜誌排版工作，需要在與設計同事在辦公室進行，因此原定在週三送到印刷廠去的《同路人》222期，無法完成。所以讀者見到這文章時，我們已停刊一次。 這一次的檢測經驗, 確實是獨特的。從新冠疫情開始, 我一直在寫這反思專欄, 不過要進行檢測, 卻是意料之外。我覺得有傷風徵狀, 我問自己:「你真的肯定是傷風嗎?要是有極小的機會受新冠感染的話, 一家人就會是密切接觸者, 我願意忽視這極小極小的風險嗎?」十多個月以來的報導, 我知道新冠病毒的厲害, 叫人不能掉以輕心。但我要去檢測嗎?要是去了檢測, 就有義務留在家中, 因為若檢測為陽性而你又不留在家中, 照常工作, 就是妄顧家人、同事及社區的安全。若是陽性的話, 回去上班就會在工作場所不遵守維州法律, 更要負上刑責。不過, 在出版《同路人》這兩天不上班, 其他同事根本不可能靠我留在家中遙控操作, 完成排版等工作。這表示, 一去檢測, 雜誌就要停刊一次。 我從未想過結果會是這麼嚴重。 首先停刊就表示要向廣告商交代,...
不能忽視多元文化媒體的抗疫角色 社長 周偉文 9月28 日維州酒店隔離研訊團隊發表的初步發現指出，錯誤發生的根源是政府管治團隊只看到管理程序，而沒有意識到酒店隔離是一個重要的衛生防疫問題。而且現存的官僚架構，只因循地按架構內的程序工作，根本沒有正視到真正的問題。 8月13日，我向州長安德魯斯反映了多元文化區媒體，並沒有足夠資源去向社區發放有關新冠疫症訊息。首席衛生官Brett Sutton教授當天也公開表示，多元文化族裔對維州政府的防疫政策認識不足，更受到來自原居地以他們的語言，通過網絡及社交媒體傳來的錯誤訊息。最近一個報告指出，佔維州人口0.14%的蘇丹裔及南蘇丹裔居民，卻因大部份人根本不知道或不明白政府隔離限制，違反了守則被罰款，極不合理地佔總罰款5%，即比普通人高35倍。 州長公佈了5百萬元撥款，用於向多元文化社區傳遞有關疫症消息，經過兩個月，仍沒有具體落在支援少數族裔媒體之中，有的卻是要求多元文化社區向政府申請辦宣傳活動的計劃。數以千計的社區組織被邀請申請撥款，正是政府常用的官僚方案，為了申請數千元，大家都忙於撰寫計劃書，政府部門審批、申請者推行活動再交上部告，作門面的功夫，而不是踏踏實實去支援有關疫情訊息的定期發佈。 州長安德魯斯每天在新聞發佈會呼籲大家去進行檢測及遵守防疫措施，我確實欣賞。可惜的是，面向佔維州近一半人口的多元文化社區，執行政策的官員仍只是按沿著原先已被證明起不了作用的社區聯絡架構，按程序傳遞信息，而忽視了問題的本質。沒有少數族裔媒體傳遞信息，社交平台上，根本沒有用他們語言傳講的信息可傳。沒有這些少數族裔媒體制作大量談論疫症問題的內容，也根本無法引起這些社群重視各種防疫規則,更談不上要求他們遵守。 為甚麼澳州各級政府會認為向主流社會發放訊息，把他們翻譯放到政府網站，再花上精力做少數族裔的公關工作，就可以令到多元文化社區接收到有關疫症訊息？漠視多元文化媒體所建立的影響力，不給予經濟支持，拉著澳洲抗疫工程的後腿。最近日子，一些爆發群組都與少數族裔相連，澳洲各級政府不能不去正視這問題。 Don’t overlook multicultural media in fighting with Covid-19 As pointed out in the preliminary report issued...
「一帶一路」黑名單上的公司建造墨爾本新火車 這家中國公司贏得了價值23億澳元的建造墨爾本新火車車隊的合同，這是習近平主席備受爭議的「一帶一路」倡議的核心，由於與中國政府的關係帶來安全隱患，該公司最近被美國政府列入黑名單。 中國中車長春鐵路車輛有限公司是中國大型國有鐵路車輛製造商中國中車的子公司，於2016年在當地競標中勝出，贏得了建造65輛新的高容量地鐵列車的合同，並被確定為維吾爾族勞工的受益者。 該消息是在維州政府與中國政府的交往受到新的審查之後公佈的，該消息顯示，去年州長丹尼爾·安德魯斯宣布該州為「中國通往澳大利亞的門戶」。 CRRC被美國國防部標記為潛在的網絡安全威脅，因為它參與了關鍵基礎設施。在三月份澳大利亞戰略政策研究所的一份報告中，該公司還被列為通過潛在濫用勞工計劃直接或間接受益於維吾爾工人的82家公司之一。 該報告發現，CRRC的供應商KTK集團於2019年開始在其中國工廠之一使用維吾爾族勞動力。維多利亞州政府已向該公司保證，該公司不會從剝削的勞工中受益。 《時代和悉尼先驅晨報》的一項調查還發現，安德魯斯政府聘用了最近在唐納工作的人，該人是中國中車發展鐵路集團的一部分，是唐納公司的一員，在2015年的招標過程中發揮了關鍵作用。唐納在2016年中標後，官員又回到唐納工作，對招標過程的公正性提出了質疑。 同路點評： 儘管維多利亞州政府直到2018年才簽署「一帶一路」倡議，但它已於2016年4月啟動了「中國戰略」，為貿易和戰略合作設定了目標。州政府宣布，中國中車於2016年9月12日贏得合同，就在安德魯斯先生2016年訪華前一周，與中國高層官員討論了政府的中國戰略和運輸投資。安德魯斯先生於2018年簽署了關於「一帶一路」協議的諒解備忘錄，並於2019年10月在北京正式簽署了該計劃。聯邦政府多次批評維州政府簽署了價值1萬億美元的基礎設施建設計劃，並正在製定可用於取消維州的BRI交易的立法。許多西方國家政府和外交政策專家認為，中國利用這一舉措來增強其地緣政治實力，並通過背負債務來脅迫發展中國家。 特朗普健康狀況如何？ 目前，沒有什麼比特朗普健康情況的真相更關係重大的了。 十名身穿白大褂、佩戴白色醫用口罩的醫生亮相在媒體面前，這一安排最精心不過，無非是要激發人們對特朗普總統康復的信心。 但該醫療團隊發布的信息內容卻充滿了矛盾和變數，破壞了這種安撫人心的氛圍。 特朗普的醫生肖恩·康利（Sean Conley）早些時候表示，總統先生「已經確診72小時」。團隊中的另一名醫生表示，特朗普「48小時前」接受了一種特殊的抗體雞尾酒療法。 但公眾只是在此之前36小時才得知特朗普感染新冠病毒，白宮表示，在總統本人得知感染病毒後不久，便發布了消息。 如果按康利醫生給出的時間表來說，這意味著特朗普上週三（30日）中午就已得知感染了病毒，也就是他在台上與拜登辯論13小時之後。 換句話說，特朗普在明知自己感染的情況下參加了不止一次而是兩次的籌資活動，以及一次集會、一次空軍一號飛行、數次內部會議，所有這些場合，他都沒有戴口罩。他所感染的這種病毒已奪去了20.9萬多名美國人的生命。 「他沒有接受輔助供氧嗎？」一名記者問道。 「他現在沒有吸氧，沒錯，」康利醫生回答道。 「他一點都沒吸過嗎？」 「呃，今天早上，今天，他不需要任何[輔助供氧]，根本不需要。沒錯。」 當被問及從總統最後一次陰性檢測結果的日期到發燒體溫的所有問題時，康利醫生始終含糊其辭，迴避細節。 同路點評： 在收治特朗普的沃爾特·里德醫療中心（Walter Reed...
文/本刊編輯部 圖/網路 印度 10月3日，印度衛生部的統計數據表示，印度新冠累計死亡病例在這一天突破10萬例，成為僅次於美國和巴西的全球新冠累計死亡病例數第三多的國家。而在3日之前的一個星期裡，印度單日新增新冠確診病例數均低於此前最高值。 目前，印度正進入解除防疫封禁第五階段，而政府正通過持續提升檢測能力來評估疫情並為防控提供依據。根據印度醫學研究理事會的新數據，10月3日之前印度已累計完成新冠病毒檢測約7790萬人次，目前其單日檢測能力超過100萬人次。 從10月15日起印度將允許電影院、劇院以可容納人員上限50%的規模開放，並且取消對戶外聚集的限制，室內聚集的規模允許達到室內可容納人員上限的50%。印度各邦及地區政府可視當地情況自行決定其轄區學校可否從10月15日起復課。 這些規定看上去解封有點急。 所羅門群島 這次疫情中，所謂世外桃源的所羅門群島居然出現了第1例新冠患者，感染者是一名從菲律賓乘包機返回的男性學生，該學生和另外兩名密切接觸者已被隔離，是否還有其他人感染或者是否會造成更多人感染，目前還沒有消息。 此前，所羅門群島曾向多個國家和地區派出包機接回滯留在外的國民，按照當地政府的要求，所有乘客在登機前須接受3次新冠病毒檢測，並在抵達後48小時內再次接受該病毒檢測。這名所羅門群島籍學生在從菲律賓首都馬尼拉登機前，其3次檢測結果均為陰性，但在抵達所羅門群島後的檢測中被確診。 儘管出現首例病例，但所羅門政府仍希望民眾相信政府有能力控制局面，保障民眾安全。但是，目前不會採取大規模封城措施，但政府將暫停包機計劃，待完全掌控局面後再決定後續操作。 歐洲 英國10月3、4、5日的報告，單日新增新冠確診病例數均超過萬例，明顯高於此前數據。 英格蘭公共衛生局發表聲明說，他們2日發現政府的疫情數據系統在更新過程中出現「技術問題」，9月25日至10月2日間共有15841例確診病例沒有錄入每天官方發布的疫情數據中；工作人員隨後修改了近幾天報告的疫情數據，導致日增病例數大增。即便真的是技術問題，但英格蘭國內最近的疫情反彈勢頭明顯，9月30日該國報告了7108例新增確診病例，這是迄今為止有記錄以來的每日最高感染人數。 另外，法國衛生部門9月24日的數據顯示，該國過去24小時新增確診病例16096例，再次刷新單日新增病例數紀錄。 10月1日，法國新冠肺炎確診病例單日新增近1.4萬。法國衛生部長奧利維耶·韋蘭表示，巴黎等六座大城市的新冠肺炎疫情正不斷惡化，不排除採取進一步措施的可能。 西班牙在10月2日的數據顯示，此前的兩週新增新冠肺炎確診病例約13.4萬，其中超過三分之一在馬德里。西班牙政府宣布將對首都馬德里實施封鎖限制，關閉城市邊界，禁止非必要訪問，民眾只能因為工作、上學、就醫或購物出入城市，不能因休閒活動進出城。 奇妙的R0 基本傳染數(Basic reproduction number，通常寫成為R0)是在流行病學上，指在沒有外力介入，同時所有人都沒有免疫力的情況下，一個感染到某種傳染病的人，會把疾病傳染給其他多少個人的平均數。 R0的數字愈大，代表流行病的控制愈難。如果R0小於1，那麼疫情會被控制。 英國倫敦帝國理工大學發布了一項最新研究，這項研究通過在兩週的時間裡對15萬名隨機人員進行檢測，並追踪病例得出新冠病毒的R0已經從1.7降至1.1，雖然這個數字並不精確（範圍在0.7-1.5之間）。 然而，7月中旬時，英國首相約翰遜曾表示，英國新冠病毒基本傳染數（R0）為0.7-0.9，日均增幅為-5%至-1%。 4月份時，倫敦衛生和熱帶醫學學院(LSHTM)的研究人員對1300人進行了在線調查，要求他們列出過去24小時內的人際接觸情況。結果發現，他們的社會接觸較以往減少了73%。研究人員隨後利用算法相應地調整了新冠病毒的基本傳染數(即R0)，R0由實行社交隔離舉措前的2.6降低至0.62。 所以，大體可以看到，英國的R0從4月份的0.62到7月份的0.7-0.9，再到今時今日的1.1，那麼疫情是反復了還是被控制了呢？...
文/本刊編輯部 圖/網路 距離美國的總統選舉還有不到一個月，按照慣例兩黨候選人電視辯論、競選較勁兒的關鍵時刻，現任總統、共和黨候選人特朗普爆出新冠病毒檢測呈陽性的新聞，簡直是比美國總統競選本身，更博眼球。2020年註定在歷史長河中留下濃重一筆，而2020美國大選也必然是撲朔迷離。 「十月驚奇」來得有點早 9月18日， 美國最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）因癌症去世，終年87歲。她的去世在美國政界和司法界引發震盪，不僅因為大法官補缺提名將影響2個月後的總統選舉，甚至有人認為會影響美國國運，還因為她本人在美國法制、民權和女權歷史上的地位。有觀察者將此成為美國選前提前到來的「十月驚奇」。 今年美國大選兩黨競爭已經日趨白熱化，且雙方均尚未出現壓倒性優勢。若出現「十月驚奇」，可能會使得今年的選舉結果更加撲朔迷離。顧名思義，「十月驚奇」是指在美國大選前最後一刻出現的一些影響雙方選情的突發事件，無論是自然發生的（比如颶風和其他自然災害），還是被故意製造或曝光的（比如軍事行動、重要的政治提案等）如2016年美國聯邦調查局重啟對希拉蕊「郵件門」的調查。 「十月驚奇」最早可以追溯到1972年的總統選舉，也有一些資料認為它來自1980年的競選活動，《紐約時報》在這一年第一次使用這個詞。在研究美國選舉政治的中外學者看來，「十月驚奇」可能會徹底改變整個選舉進程，也可能會強化不可避免的選舉結果。 而10月2日，特朗普通過社交媒體證實自己和夫人梅拉尼婭新冠檢測呈陽性並將立即開始隔離的一條推文，則更是給美國下個月舉行的總統選舉投下震撼彈和增添不確定性，包括接下來競選如何進行，以及選情天平會傾向哪一邊。這一事態也是非常符合美國大選「十月驚奇」的標準，可誰也沒有想到「十月驚奇」來自於特朗普本人。 首場辯論成了「打嘴仗」 9月29日，兩位美國總統候選人特朗普和拜登就新冠疫情、經濟、大選合法性等議題針鋒相對，然而兩人互相打斷、出言不遜，甚至人身攻擊。觀眾只記住混亂的場面，而非候選人傳達的資訊。然而對於大部分觀眾來說，這場辯論並不會左右他們的選票。BBC的美國合作夥伴CBS電視臺在辯論前進行的民調顯示，只有6%的選民表示，收看辯論是因為還沒拿定主意為誰投票。 總體來講，拜登(Joe Biden)的表現比特朗普及其盟友此前的保守預期更加強勁有力。如外界所料，特朗普對拜登的過往記錄和智力水準發起了咄咄逼人的攻擊，他不斷打斷拜登的發言，有幾次似乎導致這位前副總統有些慌亂。但拜登也進行了反擊。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）和美國全國廣播公司新聞頻道（NBC News）聯合進行的一項新民調顯示，首次電視辯論後，美國總統特朗普在此次連任競選中獲得的選民支持率創下今年最低水準。這次民調顯示在登記選民中，民主黨提名的總統候選人拜登以53%對39%的支持率領先於特朗普。 此屆美國總統選舉被視為一場「最老男人戰爭」，2016年時川普打破雷根的記錄，以70歲的年齡成為美國史上就任時年齡最大的總統。放眼四年，1946年出生的川普已經74歲了，而比他還要年長的拜登也77歲了，無論雙方何人入主白宮，都將成為美國歷史上最年長的總統。拜登一直痛批川普對疫情的散漫、對種族問題的輕忽，也強烈反對川普不滿意即退出國際組織的作風，他強調仍須重視國際合作，才能為美國帶來最大利益。而川普則主張自己政績極佳，能維護美國利益，還抓住拜登不時的失言，譏笑他是「失智老人」。 如今，特朗普已出院返回百官。其的醫療團隊在記者會上表示，雖然特朗普還沒有徹底脫離危險，但是他的臨床狀態已符合出院的要求。而美國民主黨總統候選人拜登日前也表示，如果衛生專家表示沒有安全疑慮，他願意參加下周與特朗普總統的第二次競選辯論。鑒於首場論戰的混亂，唯有期待第二場競選辯論能體現出雙方對彼此的尊重與應有的水準。 美國總統怎麼選 相較於澳洲由公民直接選出總統，美國採用的是間接選舉的方式，以「選舉人制度」選出國家領袖。 美國的「選舉人制度」是先由每一州的選民投票選出支持的候選人，哪一位候選人的得票數高，即可獲得該州的勝利，並拿下該州所有的「選舉人票」，正是「贏者全拿」的概念。 天，全民投票將決定新一屆美國總統人選；但是，在公眾投票當中得票最多者未必就是最後的勝者。 在總統選舉當中，美國人到票站投下一票時，他們投選的其實是由一組官員組成的選舉人團。這個片語當中的「團（college）」就是指有著共同任務的一組人，而這些人就是選舉人，他們的任務就是選擇總統和副總統。選舉人團每四年聚集一次，時間是在選舉日的幾個星期之後，這是他們完成這個任務的方式。...
文/本刊編輯部 圖/網路 如果說2020年的關鍵字是「新冠疫情」，預計沒有人會反對。一場始料未及席捲全球的疾病，幾乎給各國的經濟社會發展按下了暫停鍵。除了聚焦于疫情的發源，另一個令媒體始終關注的話題就是有疫苗的研發。全球若干科學團隊緊鑼密鼓的進行開發，和疫情的持續擴散、人員傷亡進行時間上的賽跑。而這時一則世衛首席科學家稱「中國新冠疫苗已被證明有效」的新聞卻在中國的官媒上迅速發酵，但事實究竟如何呢？ 是真相還是斷章取義？ 據中國官媒央視新聞9月22日消息，當地時間21號，世衛組織例行發佈會上，世衛組織首席科學家蘇米婭·斯瓦米納坦稱，中國的新冠疫苗研發專案非常活躍，已有數個候選疫苗處於臨床試驗領先階段，世衛組織對中國的新冠疫苗很感興趣，一直在密切關注，一些疫苗在現階段臨床試驗中已被證明有效。同時，央視中文版的Facebook主頁也在9月23日晚上發佈影片。 根據影片內容，斯瓦米納坦是在「當地時間9月21日舉行的例行新聞發佈會」上說出有關言論。從世衛的YouTube頻道上可找到2020年9月21日記者會的直播影片。從逐字稿搜尋可以發現，斯瓦米納坦在回答記者問題時發表上述言論（在記者會影片約42分鐘開始），但《央視》影片剪接斯華米娜坦的發言並扭曲了其意思。 斯瓦米納坦被問及是否仍預期中國參與COVAX計劃——由世衞、全球疫苗免疫聯盟（Gavi）、流行病防範創新聯盟（CEPI）牽頭的國際疫苗開發計劃——抑或中國需要更多時間決定是否參與。斯華米娜坦回應時提到跟中國有非常具建設性及開放的討論，而且「他們（指中國）一直重申會讓全球取得疫苗的承諾，如果他們部分候選疫苗在正進行的臨床實驗中確實證明有效」（「they have always been reiterating their commitment to global access if some of their candidates actually proved to be successful...
周偉文 維州酒店病毒泄漏調查 八月開始的維州酒店病毒泄漏研訊，現時已完成聽取證供過程，調查小組律師亦發表了初步結果， 要求出席研訊者提供回應，協助法官Jennifer Coate撰寫最後報告。在初步回應中，小組認為事件不涉及貪腐原因，卻指出事件的觸發原因，是政府把酒店隔離看成為緊急情況下的行政管治措施，並未有把問題看成為需要醫療專業領導處理的防疫事件。再加上政府部門官員欺上暪下，很多事情不向有關部長傳達，而部長亦沒有能力在問題發生初期就發現，以至情況一發不可收拾。我盼望研訊能對有關官員加以問責，事件到現時，只有衛生部長Jenny Mikakos在州長表示她要負上責任後, 即時表示不同意州長看法而辭職, 並沒有官員為負上責任而辭職。 在研訊期間， 州長安德魯斯、多名部長及政府部門高層不斷以忘記當時情況，拒絕指出是誰決定採用私人保安員擔任管理酒店，明顯是推卸責任。擔任這些高級職務的官員，凡事都必定有根有據才辦事，絕無可能大家都記不起。病毒泄漏事件導致超過660名維州居民喪生，及墨爾本居民長期被隔離及無法估計的經濟損失，絕對不能輕輕帶過，且看法官Jennifer Coate如何要求政府向巿民問責。不過，從州長安德魯斯一開始訂出研訊調查的目的是改善政府管理，小組並不一定對政府及有關官員，能建議採取懲罰，就可知這只是緩兵之計，暫時安撫維州民眾。要是研訊報告，真的只是一個改善將來運作的報告，維州人民是否能接受，卻仍是未知之事。 從現時所見，維州州長安德魯斯雖然在壓力之下，但他的管治仍得到多數維州人的支持，而且在工黨內部亦無明顯的挑戰者。安德魯斯現時堅持不會下台，聲稱這才是負責任的行為。我相信他無意要人問責，卻是盼望在未來兩年，維州各方面能有所改善，可以在下屆大選前，挽回選民的支持。當然，反對黨能否把握這機會，進一步削弱對工黨政府的支持，重新得到維州人的信任，就要看自由黨內是否齊心去監察維州政府。 一場新冠肺炎，令如日中天的維州工黨受壓，可以說是始料不及的事。 維州會如期進入解封路線圖第三步？ 在本刊出版時，維州州長安德魯斯已連續100天，每天舉行記者招待會，講解疫情，可以說是一個記錄。有人認為安德魯斯勇於承擔責任，身先士卒，走在最前頭，要說服維州居民同心抗疫，值得欣賞。不過也有人認為他每一天只是扮演推銷員的角色，而且並未有體諒巿民的困難，所要的盡是巿民付出自由，來降低感染數字，是自私及自我中心的行為。 其實，我是支持州長安德魯斯的抗疫呼籲，維州居民每一天應多走一步，主動檢測及留在家中，為別人的好處，放棄一點自由，確保病毒不被傳開。不過，州長安德魯斯卻沒有正視他的管治團隊中的因循及無能，令對人對政府失去信心。 在壓力之下，早前安德魯斯公佈墨爾本巿區會提早在10月19日進入解封第三步，讓居民恢復自由。但他沒有注意到所訂下的條件，是很容易會受到少數不知名感染個案所影響。要求14天內平均個案低於5個，其實並不容易，而且要用很長時間才能使這數字穩定下來。因為在這麼低的平均值下，兩、三個較大的感染群，就會大大提升這平均值。現時由於在Chadstone及Frankston出現了一些感染群，情況雖然仍受到控制，卻令到10月19日的解封標準可能達不到。 維州首席衛生官Brett...
墨爾本市政府選舉改制大混戰將開始 周偉文 維州各巿政府將於10月24日進行選舉，９月２２日中午已截止提名。 今次選舉的一個特色，是各選區進行單議席選舉， 選區比之前的雙議席或三議席選舉縮小了一半或三分之二。候選人由很小的社區選出，選舉結果預期很難預測。在墨爾本華人聚居的東區，早幾個月已我們見到大量華人表達要成為候選人，爭取選民支持。有華人早在數月前已經在車站等公眾地方拉票。在博士山巿中心商業區的選區， 有六位華人參選，其中多位從事地產行業。 在這些候選人中，不少人都是沒有很多社區服務經驗，但卻多是從事服務行業或從商。在未來一個月，這些人都會爭取在社區中出現，要廣為人認識。我想起多年前一位參選墨爾本巿長的一位來自中國的地產經紀，在各大中文刊物中刊登頭版廣告，說自己獲得各社區領袖的支持參選，卻從不向選民宣傳及拉票，結果是她的廣告在中國報刊大事報導她是如何成功的經紀，卻沒有在選舉中得到多少張選票。華人向來是懂得自己宣傳的。 參選是每一個合乎資格選民的權利，不應用來作為自己宣傳的機會。要說服選民支持，就要拿出一些成績及誠意出來。從候選人過去在社區事務的參與及取得對社區發展的成果，就能分別出誰人是真正盡心為社區服務。墨爾本東區華人居住者真的不少，我們就更要小心運用手上的選票，選出有經驗及用心服事社區的，來管理巿政府。 在兩週前州長安德魯斯推出餐館加強戶外進餐，在疫症期間保持安全的政策，這對華人從事餐飲業者在隔離政策下確是大有幫助，不過困難亦多，尤其是巿政府條例多多，增加業界困難。我曾經分別接觸在萬年興巿、白馬巿及蒙納殊巿的三位華人巿議員，討論巿政府該如何協助華人餐館在這政策中可以接待更多客人。這些現任巿議員確是熱心，有一些即時向巿政府的總經理反映，並要求他們盡力協助巿內飲食業。 我盼望在這次選舉中，一直盡心盡力協助社區的議員能順利連任，不要給一些機會主義的華人，混水摸魚及互相勾結，互相交換得票而勝出。當然這只能繫於手上持有選票的選民，盡上本份去細心認識各候選人的經驗，從而用選票選出最適合的人。 An uncertain change in local council election Victorian Council Election...
美國聯邦法官暫時叫停特朗普微信禁令 華盛頓——一位聯邦法官發佈了針對特朗普總統行政命令的禁制令，該行政命令實際上在周日凌晨之後封禁了中國社交媒體應用微信在美國的運營，這意味著總統在封禁這一被他列為國家安全威脅的應用的過程中，至少遇到了一個暫時的阻礙。 這項於週日上午做出的裁決將暫停特朗普阻撓微信在美國進行商業交易的行動，該應用為中國公司騰訊控股所有。特朗普政府表示，該應用為中國提供了收集美國人數據的渠道，並審查逾10億月活躍用戶分享的新聞和信息。 北加州聯邦地方法院(Federal District Court for the Northern District of California)法官勞芮爾·比勒(Laurel Beeler)在裁決中表示，她之所以選擇批准這項動議，是因為原告對該命令是否會損害第一修正案賦予的權利提出了嚴重質疑。她還表示，該命令給原告造成極大困難，後者辯稱這將封鎖華人社區的主要通信工具。 美國政府現在可以向第九巡迴法院上訴，尋求推翻暫時停止的判決。司法部女發言人周日表示，該部正在審查這一判令。 這項臨時禁制令的動議是在8月27日由美國微信用戶聯盟(U.S. WeChat Users Alliance)提出的，這是一個非營利性組織，受託人包括數位知名華人律師。該組織表示，它與騰訊控股或其任何子公司都沒有關係。 該聯盟辯稱，特朗普試圖封禁微信違反了數項憲法條文，包括言論自由權、正當程序和對任意歧視的平等保護。 在一份聲明中，該組織稱這項裁決是對「嚴重侵犯美國微信用戶憲法權利」的命令的「一次重大而艱苦的勝利」。 同路點評： 這項禁令是美中兩國圍繞誰將主導全球科技領域的日益激烈的對抗中的最新轉折。特朗普政府瞄準了中國科技和電信企業，包括微信、TikTok和華為，稱他們受惠於中國政府，對美國國家安全構成威脅。政府在其中提到了中國2017年頒佈的一項法律，要求中國企業不管在哪裡開展業務，都要為中國的國家情報工作提供支持、協助和合作。此前澳大利亞代理移民與多元文化事務部長艾倫·塔奇（Alan Tudge）表示，澳大利亞「沒有計劃」禁止微信，他表示「我知道微信在澳大利亞有超過80萬用戶，它對於很多人來說都是非常重要的工具。社區包括我在內，我了解澳大利亞華人使用微信的很多。我也有微信賬戶。」 澳人研究現象 認為特朗普或連任 美國即將舉行總統大選。由於上次大選民調普遍失準，今年各界引用民調時不免懷疑到底民調是否準確，除了民調又有哪些科學依據可供參考？大數據是其中之一。澳大利亞格里菲斯大學大數據與智能分析實驗室教授斯坦迪克（Bela...
文/本刊編輯部 圖/網路 目前，澳洲的疫情遠未平息，而在全面應對新冠疫情的同時，聯邦政府也在抓緊研究如何推動經濟從新冠狀病毒疫情中穩定復蘇。畢竟長達十餘年經濟穩健增長之勢在去年的山火重創、今年席捲全球的疫情影響下已經按下了暫停鍵，可以預見的是，未來一段時間內，澳洲經濟將會持續低迷。而聯邦政府無疑希冀抓住天然氣這一行業抓手，以重啟經濟復蘇。 經濟復蘇計劃的核心——發展天然氣 本月15日，莫里森總理在新州紐卡斯爾（Newcastle）的一個聯邦預算案發佈前的重要演說中，指出將要把天然氣作為其國家經濟復蘇計劃的核心內容，並承諾建立一個類似于已獲得成功的美國亨利中心（Henry Hub）的澳洲天然氣分銷中心。釋放天然氣供應，投資新的管道以及各州之間的快速互連線，將成為莫里森政府的天然氣恢復計劃的主要內容。通過採取系列措施，澳大利亞成為了為數不多的將提振化石燃料放在可再生能源之前的國家之一。 支援天然氣的背後邏輯在於，以具有國際競爭力的價格提供更多的本地天然氣，以激發澳洲本土的經濟復蘇和支持製造業，因為製造業雇傭著超過85萬名澳人。發展天然氣，與工業界合作，將為澳洲帶來一個天然氣樞紐，以確保家庭和企業享受豐富的本地天然氣的好處，同時保持澳洲作為全球最大的液化天然氣出口商之一的地位。畢竟，澳洲的競爭優勢始終基於負擔得起的，可靠的能源。 早在上個月，莫里森就成立了顧問委員會，致力於制定新戰略，支持出臺各種補貼促進天然氣產業的發展，以推動澳洲經濟從新冠狀病毒疫情中的復蘇。委員會主席、前礦業高管 Nev Power在參議院也表示，顧問委員會正在建議政府為新的管道建設提供支援，保證承購協定的簽訂，以支援天然氣產業的發展。 與此同時，為了避免天然氣供應短缺，政府仍將與三大東海岸液化天然氣出口商達成新協定，並探索國內天然氣儲備計劃的選擇方案。這項耗資1090萬元的《國家天然氣基礎設施計劃》將確定優先管道和關鍵的交通基礎設施，並就一旦私人機構不能投資政府需要何時介入提供建議。政府還將圍繞管道基礎設施的監管推進改革，以促進「競爭和透明度」並支援「動態二級管道容量市場」的工作。 回應不盡相同 對於天然氣復蘇計劃，澳洲的一些頂級製造商表示支援，並稱這將帶來更低、更透明的價格，有助於保護當地製造業的工作崗位。澳洲最大的磚製造商Brickworks首席執行官派特里奇（Lindsay Partridge）表示，在昆州引入所謂的「天然氣交易中心」的計劃，將有助於實現透明的天然氣定價，是向前邁出的關鍵一步。油氣巨頭桑托斯（Santos）則稱這些措施「有利於就業，有利於消費者，有利於地區發展，有利於澳洲未來的資源開發和製造業」。 特別是對於澳洲北部和偏遠地區，政府的天然氣計劃確實可以促進其就業和經濟增長，這一承諾的目標就是鼓勵投資，以釋放澳洲巨大的資源潛力，促進出口、就業和能源供應，所以取得商界支持也是在預料之內。 目前，投資者或天然氣公司所追捧的一個旗艦項目是澳大利亞第二大油氣公司桑托斯（Santos）在新南威爾士州的 Narribri天然氣開發專案。該專案可滿足新南威爾士州一半的天然氣需求。新南威爾士州是澳大利亞人口最多的州，也是最大城市悉尼的所在地。但是，這一項目在多個層面上存在爭議，不僅引起了反對開採煤層氣的環保人士的反對，而且也有對其經濟性的質疑。 能源市場管理局（Energy Market Authority）委託諮詢公司 Core Energy進行的一項調查研究表明，由於 Narribri的天然氣生產成本超過現有氣田的兩倍，因此這一項目將推高澳大利亞人口稠密的東海岸的天然氣價格。而桑托斯公司並不同意這個觀點，聲稱對於新南威爾士州的客戶來說，Narribri天然氣價格將比其他州的天然氣或進口 LNG更加便宜。 其實，澳大利亞所面臨的是一系列看似矛盾的需求。政府不再公開表示支持煤炭產業和建設新的燃煤電廠，轉而全力發展天然氣。與此同時，政府的能源市場運營商卻在設想一個以可再生能源為主的未來。天然氣行業認為天然氣將與可再生能源互相補充，但可能更歡迎納稅人出資提升本行業的競爭力和盈利能力。而環保人士已經明確表示，天然氣將是他們繼煤炭之後的下一個打擊目標。 還有更好的選擇嗎...
