文‧本刊編輯部 圖‧AFL官網、列治文老虎官方臉書 澳式足球聯賽(AFL)參賽球隊列治文老虎(Richmond Tigers)於9月 30日下午在墨爾本板球場舉行的本屆澳式足球聯賽(AFL)總決賽中以108比60，爆冷擊敗賽前奪標熱門阿德雷德烏鴉(Adelaide Crows)，37年來首次捧起冠軍獎盃，也成功將獎盃留在維州。這場賽事吸引了10萬觀眾入場欣賞，也是列治文老虎自1980年後再度奪下總冠軍。 老虎隊事隔37年來奪盃 View post on imgur.com 今次比賽列治文老虎贏得漂亮，整場比賽相當刺激。排行榜首的阿德雷德烏鴉在第一節賽事領先，發揮尚可，首節稍稍領先25:15，但局勢在第二節開始扭轉，常規賽冠軍阿德萊德烏鴉表現大失水準，整節沒有入球，只射入六個「一分球（Behind）」，相反老虎隊的防守和進攻開始變得凌厲，讓烏鴉隊在第二節敗退，在半場前充滿統治力。在MCG體育場10,1021名球迷面前，老虎隊帶著34分的領先優勢完成了第三節，並最終以108對60封冠。37年的無冠之荒蕪終結於老虎48分碾壓烏鴉。他們上一次奪冠還是1980年，而在1982年的決賽中負于卡爾頓（Carlton）而與獎杯無緣。 在2016年時，老虎隊的排名一度跌落至第13位。由於烏鴉隊是本年聯賽排行榜的榜首，事前大家都深信烏鴉隊是最後的冠軍，因此老虎隊這次的意外奪冠令粉絲們歡欣鼓舞，也是對苦苦等待37年的粉絲們一個完美的結局。 事隔三十七年再次獲勝並不全非靠運氣，今年他們的隊伍平均年齡是二十三歲，這點在持久的賽事中是佔有優勢。而且列治文老虎佔盡主場之利，由於對陣的是非墨爾本隊伍──阿德雷德烏鴉，烏鴉隊在總決賽之前外間猜測得勝比率較高，墨爾本作為主場，很多人心底裡更希望列治文取得勝利，因此今次賽事破天荒全場滿座，有十萬位觀眾到場打氣。每當老虎隊一入球得分，都能博得如雷的歡呼聲，在如此的氣氛下隊員的士氣定必大增。 列治文老虎隊的歷史 列治文老虎隊（下簡稱老虎隊）成立於1885年，可惜在1900年之前該隊並沒有打出漂亮的成績，正因如此他們在1908年才獲邀加入維多利亞足球聯盟（Victorian Football League），即澳式足球聯盟（AFL）的前身，於 1989 年誕生，如今擁有全澳 18 支球隊。 在第一次世界大戰以後，老虎隊急促成長，在比賽中超過了聯盟中一些比較成熟的對手，並由此起與卡爾頓藍色（Carlton Blues）在比賽中碰面，直至兩隊在每年AFL賽季的開幕比賽中互相較量。在二十世紀三十年代，老虎隊在列治文這個由工業藍領階層所組成的地區積累不少粉絲，並且與粉絲們建立了牢固的聯繫，在短短十年間建立了巨大的粉絲團。 老虎隊的總部和培訓場地自1965年以來一直在Richmond的Punt Road...
2017年10月1日，巴塞羅那諾坎普球場，本該是一場球迷的盛宴，那是既定的2017-2018賽季西班牙足球甲級聯賽第7輪的一場焦點戰，巴塞羅那主場面對萊斯帕爾馬斯，然而，這一天正是巴塞羅那城所在的加泰羅尼亞獨立公投的日子，投票者與警察發生衝突，讓巴薩高層不滿，想要推遲比賽，但西甲官方不接受延期，如果巴薩執意要推遲就要罰6分。在這種情況之下，巴薩高層決定空場進行比賽，以示抗議。 第二天（10月2日）晚上，這個世界上影響力最大的足球俱樂部官方宣佈，俱樂部及球隊將加入罷工運動，整支球隊明天（週二）將停止工作，包括各級梯隊的訓練。同樣來自加泰羅尼亞的西甲球隊西班牙人和赫羅納也宣布將加入罷工。加泰羅尼亞媒體稱，抗議政府方採取暴力是這次罷工的主要訴求。這一切其實都緣於這場加泰羅尼亞獨立公投。 被西班牙政府認為是「非法」的加泰獨立公投於10月1日進行，加泰羅尼亞警察沒有封鎖投票點，西班牙國民警察為了阻止公投，沒收了許多投票箱和選票，並且和加泰民眾爆發衝突，包括老人在內的加泰人受傷。 前巴薩中場哈維用加泰語、西班牙語和英語錄製了三段視頻，譴責了西班牙警方的行為。哈維在視頻中用三種語言譴責了西班牙國民警察的暴力行為，他說：「在加泰羅尼亞發生的事是一種恥辱，在一個民主國家，人民無法投票是不可接受的。我為那些和平爭取自己權利的人送上支持。加油加泰羅尼亞。」這些衝突歸根結底的原因是這次公投到底合不合法？ 歐盟委員會10月2日表示，根據西班牙憲法，該國加泰羅尼亞自治區(加區)舉行的獨立公投「不合法」，呼籲西班牙各方盡快停止對抗、展開對話。 歐盟委員會當天在官網上發表聲明說，歐委會主席容克此前多次強調，加區獨立公投是「西班牙的內政」，需符合西班牙憲法相關規定。而此次公投無疑是與西班牙的憲法唱反調，因為根據憲法，西班牙是不可分裂的國家。 前因後果 首先，自治原因。西班牙內戰之前，該地區享有廣泛的自治，但是在1939-1975年弗朗哥獨裁統治時期，加泰羅尼亞的自治受到壓制。弗朗哥死後，加泰羅尼亞地區的民族主義再次復興，最終這一位於西班牙東北部的地區，於1978年的憲法框架下被賦予自治權。 2006年，該地區獲得更大的自治，金融和政治地位都大大提高，不過西班牙憲法法庭2010年撤銷了絕大部分的自治權利，導致加泰羅尼亞地方當局極為憤慨。 其次，經濟原因。加泰羅尼亞是西班牙最富裕，物產最為豐富的地區之一，也是西班牙境內最重要的工業區和旅遊勝地之一。只佔西班牙總人口15%的加泰羅尼亞，貢獻了全國20%的GDP和25% 的對外出口產值。但是，加泰羅尼亞沒有享受到中央政府的好處，卻必須每年「倒貼」近150億歐元給政府。 第三，語言和文化本身。加泰羅尼亞獨特的歷史文化可以上溯至一千多年前，並有著自己的語言。加泰羅尼亞對自身歷史的認同，都是當地分離主義運動得到部分民眾支持的原因。這裡的人口750萬，與瑞士的人口數量相同。 第四，西班牙當局在加泰羅尼亞獨立問題上採取的強硬態度，在一定程度上對獨立傾向產生了激化作用。 影響 第一，經濟。如果加泰羅尼亞脫離西班牙，當地的經濟將面臨嚴重打擊。雖然享有一定自治權，但目前加泰羅尼亞的稅收、外交事務、防務、港口、機場、火車運輸等都由西班牙政府掌控。加泰羅尼亞政府如何接管西班牙政府手中的這些關鍵部門，是令人特別想知道的。 第二，被承認。如果獨立，加泰羅尼亞想留在歐盟需要重新申請，但申請想要獲得批准，必須得到包括西班牙在內的全體成員國的同意，而歐盟委員會10月2日表示，根據西班牙憲法，該國加泰羅尼亞自治區舉行的獨立公投「不合法」，意味著歐盟不會承認加泰羅尼亞共和國的存在。 第三，民族主義趨勢。就像諾貝爾獎獲獎作家略薩接受採訪時說的一樣，加泰羅尼亞已經倒退成了民族主義的地區，這與全球化的趨勢背道而馳，這個時代也是國際邊界淡化的時代，這也彰顯著世界民族主義抬頭、逆全球化的可能。尤其是，英國此前公投脫歐事件，蘇格蘭獨立公投事件，以及一些歐洲國家的「黑天鵝」事件，這是歐洲一體化的隱患，也是全球化的隱患。 結果 加泰羅尼亞地方當局宣佈公投以90%的支持率宣布勝利。不過在西班牙警方的努力下，投票率僅僅達到了42.3%。 普德摩在勝利演說中還說道：「在這充滿希望和苦難的日子裡，加泰羅尼亞人贏得了一個建立獨立國家的權利。我的政府將會在幾日內將公投結果送抵加泰羅尼亞議會，那是我們人民的主權所在，這樣他們可以參考全民公投的結果進行立法……而歐盟已經不能再顧左右而言他了。」 西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊週日晚間表示，有爭議的加泰羅尼亞獨立公投沒能得以進行。他說，決不允許西班牙各地區四十年的盟約被人訛詐，絕大多數的加泰羅尼亞人沒有參加這次的非法公投。 這場公投的結果，我們還在等待，我們等待的並不是數字，而是加泰羅尼亞到底會不會在事實上獨立。 在社交媒體上，有人向全西班牙人發出呼籲，在晚上時間10點，到自家陽台上打開手機光亮，支持西班牙憲法和國家統一。加泰羅尼亞、西班牙正源於歷史上的那次聯姻，然而，如今的溫暖還能否拯救兩邊早已破裂的婚姻？也許，是時候雙方坐下來談談財產的分割了。
HK Express人手不足取消18航班 香港廉航公司香港快運（HK Express）在國慶及中秋節假期前，突然宣布取消10月1至8日的18班航班。事隔幾天，香港快運高層終於就事件公開致歉。該公司商務總監Jonathan Hutt與政府高層會面後見記者，他就事件代表公司致歉，並交代事件中有約2000名乘客受影響，至今已有1800多名乘客獲安排轉乘其他航空公司班機，仍有175名乘客有待安排。不過，他並未有回應任何提問便離去。香港快運早前已發稿向受影響乘客致歉，並公布相關航班編號及資料，稱乘客可獲轉乘其他航空公司航班，或選擇全數退款、更改目的地、旅行日期、改搭其他航班。 香港空中服務員職業工會香港快運分部發出公開信，指香港快運人手長期不足，每班航班只能提供法定最低要求空中服務員人數，更要求員工在休息日上班，初級空服員越級(act up)更要擔任艙務長的職位。另外，亦有空姐透露，早於上月已接獲公司電郵，邀請10月放假同事銷假上班，顯示管理層早已掌握該期間人手短缺。有香港快運的員工透露，公司內部早已知無法為所有空勤人員提供每年考核，因此已向民航處申請延後部份空勤人員的考核一個月，有員工要帶著延後證明書上班。據悉，民航處一早知道空勤人員不足，如果當局有預先採取行動就能避免事件發生。 同路點評 事件起因是該公司的安全培訓導師，在6月時集體辭職，導致部分空中服務員未能及時上每年一次的安全培訓班，被逼取消航班。但航空公司卻拖到事發前3日，即差不多最後一刻，才通報民航處和乘客。一家以「香港」作為招牌的航空公司，航班竟可話停就停，實在兒戲，如此管理水平，肯定教人難以接受。今次事件除了反映其管理水準不濟，更揭示政府對航空公司的服務水平監管嚴重不足，過往依賴業界自律的監管模式，在廉航時代之下，顯得極之落後。事實上，歐盟早在十多年前已就航班臨時取消訂出嚴厲罰則，明文規定航空公司要因取消航班對旅客賠償，惟香港在這方面，卻仍然是一片空白。 特朗普落實11月訪華 中國國家主席習近平今年四月出訪美國與總統特朗普會面後，外界一直猜測特朗普何時回訪。事隔五個月，白宮終於落實特朗普的亞洲之行，出訪中、日、韓以外，亦會到越南出席亞太經合組織會議（APEC）及菲律賓的東盟峰會，被視為美國退出跨太平洋經濟合作協定（TPP）後，給予亞太地區的強心針。白宮稱特朗普亞洲之行重點旨在加強國際合作應對朝鮮核威脅，確保朝鮮達到無核化。在處理朝鮮問題上，特朗普一直希望拉攏中國幫忙，此行相信會繼續向中方施壓，特朗普預料亦會與中方商討經濟問題。 同路點評 特朗普訪華成為焦點外，此行亮點還包括東盟峰會。自美國今年初宣布退出跨太平洋經濟合作協定（TPP）後，令人質疑特朗普對亞太地區的重視程度。據悉，特朗普因菲律賓總統杜特爾特的反美立場，原本不打算出席東盟峰會，但在上周聯合國大會上各個亞洲領袖游說下，最終改變主意。特朗普願意出席東盟峰會是正面訊號，因這反映他的亞洲政策不只聚焦朝鮮，還顧及東南亞。 無人駕駛汽車4年內登陸澳洲 全自動化的無人駕駛的汽車預計將於2021年在澳大利亞上路。福特（Ford），通用霍頓（General Motors Holden），沃爾沃（Volvo）和豐田（Toyota）都在測試無人駕駛汽車技術。然而，在澳大利亞測試無人駕駛汽車會遇到的潛在陷阱之一，就是在這裡開車有可能會撞到袋鼠，而世界其他地方都沒有這個問題。 通用霍頓在Port Melbourne的監管&認證/驗證證工程集團經理哈默（Mike Hammer）表示，袋鼠的不可預測性使其成為無人駕駛汽車要解決的棘手問題。 同路點評： 全自動的無人駕駛汽車趨勢已經完全不可逆轉，但是，每一個國家或者每一個地區都會面對自己的問題，比如亞洲很多國家，對於交通法規遵守意識的淡薄，或者某些國家道路基礎設施的問題，都會引起無人駕駛技術的安全問題。而澳洲，需要應對的是袋鼠的出沒，袋鼠是相當強壯的動物，撞到它們的衝擊後果與任何牛、麋鹿或諸如此類的東西都不同，如何防止安全啟動意外彈出是一個很大的課題。 貓山王價格狂飆大馬民眾吃不起 大馬首相納吉日前出席當地食品嘉年華活動，公開表示是他爭取下，大馬榴槤才能出口到中國，又指目前貓山王榴槤的出口價每公斤已逾100令吉（約187港元），令相關種植業者獲得巨額利潤。納吉又指要開拓大馬農產品出口到中國巿場，而大馬的榴槤、燕窩、草藥及海草都是可出口的優質農產品。 納吉的說法令人感到大馬農產品商機無限，但卻令不少當地網民不滿，指有關做法令國人要吃貴榴槤，貓山王早就貴得吃不起，又指政策令少數人獲巨利，卻累多數人受苦。有網民更稱，由於大馬農產品出口可以賺更多，當地富豪已炒賣地皮及果園，當中亦有中國商家參與，恐怕只肥了對方，一般老百姓的必需品則愈來愈貴，生活愈來愈苦。 2014年出口至中國的榴槤產品總值約620萬令吉（約1157萬港元），2015年狂升至約2352萬令吉（約4391萬港元）。而近年中國、香港及新加坡等地，常有旅客「組團」到當地大吃榴槤，加上製作榴槤月餅及各種相關食品出口，令各地區要「爭奪」貓山王等優質榴槤，在供不應求下，價格不斷上升。...
美拉斯維加斯槍擊案至少59死 527人受傷 當地時間10月1日晚間，美國拉斯維加斯一家賭場酒店附近發生槍擊事件。警方最新消息顯示，槍擊案至少造成59人死亡，527人受傷，嫌犯自殺身亡，IS宣佈承責。 這次槍擊案的死亡人數不斷上升，從最初醫院公佈的2人死亡，20多人受傷，到最新警方公佈的至少59人死亡，527人受傷，顯示出此次槍擊案的嚴重性。如果59人死亡的消息得到最後證實的話，就超過了這是2016年六月份，造成49人死亡的奧蘭多同性戀夜店槍擊案的慘烈程度，成為美國歷史上死傷最嚴重的槍擊案。 最新消息顯示，警方負責人表示，兇犯已經自殺身亡。警方表示，兇嫌是一個當地居民，公佈的信息顯示，他名叫Stephen Paddock。路透社報導指出，根據警方初步的調查顯示，此人與任何組織都沒有聯繫。目前警方也不清楚他宗教信仰方面的信息。 另有報導稱，槍擊發生時，事發地正在舉行鄉村音樂會。一些上傳到推特上，標註是來自拉斯維加斯曼德勒海灣酒店的圖像顯示，一個很多人參加的音樂會突然被一連串聲音很大的疑似自動武器射擊聲中斷。音樂會在酒店的32層樓上舉行。當時正在表演的歌手已經發推特表示，他和樂團安然無恙。 同路點評： 這次槍擊案已經超過了2016年6月，造成49人死亡的奧蘭多同性戀夜店槍擊案的慘烈程度，成為美國歷史上死傷最嚴重的槍擊案。而目前警方仍然不能明確嫌犯的動機。雖然ISIS宣稱自己要認領此時，但是，目前美國政府已經出面否認，也沒有在現成以及其他跟槍手相關的地方找到跟宗教有關的旗幟、標語，哪怕是任何信息，所以，根本沒有辦法把這件事跟ISIS掛鉤。這一次事件，也引起了人們對於美國持槍法律的抨擊，在一個萬人演唱會的現場，居然沒有一個人攜帶槍支進行還擊，做出自衛，那麼美國允許平民持槍的意義何在？槍支沒有表現出自衛的價值，就只給歹徒留下了空間。 諾貝爾物理獎揭曉 美國3學者共享殊榮 2017諾貝爾物理學獎得主揭曉，由美國學者魏斯（Rainer Weiss）、巴里什（Barry C. Barish）和索恩（Kip S. Thorne）獲得殊榮。瑞典皇家科學院的諾貝爾物理學委員會指出，上述3人的獲獎理由是「對雷射干涉重力波天文台（LIGO）及重力波（gravitational waves）觀測有決定性貢獻。」魏斯將得到900萬瑞典克朗獎金的一半，巴里什和索恩則共享另一半獎金。 委員會指出，愛因斯坦在100多年前的廣義相對論推論出重力波存在，但直到2015年科學家才首次觀測到重力波，魏斯、巴里什和索恩經過長達40年的努力，終於捕捉到重力波。 巴里什和索恩曾經於2015年，陸續應中央研究院邀請來台演講。魏斯和索恩曾在2016年獲得邵逸夫天文學獎，獲獎原因是以表彰他們對「雷射干涉重力波天文台（LIGO）」的構思和設計。 在此之前，香港的邵逸夫獎也在9月26日揭曉。本屆天文學獎頒予德國馬克斯普朗克天體物理研究所所長懷特（Simon White），以表彰他在研究宇宙結構形成方面的貢獻。 生命科學與醫學獎頒予美國加州大學柏克萊分校研究員吉彭斯（Ian Gibbons）和美國加州大學舊金山分校細胞與分子藥理學教授維爾（Ronald Vale），以表彰他們發現了人類細胞中的馬達蛋白。 數學科學獎頒予美國普林斯頓大學數學教授柯勒（Janos Kollar）和法國法蘭西學院代數幾何講座教授華善（Claire...
文：本刊編輯部 圖：網路 新西蘭和德國分別於9月23日和9月24日舉行大選，兩個國家的最大黨派也沒有足夠票數組成政府，需要組成聯合政府。德國總理默克爾領導的基督教民主聯盟（CDU）雖然成為獲得最多選票的黨派，但所取得的得票自1940年以來的最低得票率。而新西蘭方面，現任總理英格利希所帶領的國家黨未能取得過半議席，需要與其他政黨籌經聯合政府方可執政。 德國大選 默克爾(Angela Merkel)在9月24日舉行的聯邦選舉擊敗社民黨候選人舒爾茨（Martin Schulz），第四次出任德國總理，成功三度連任。可是，今次大選為德國議會政治格局帶來很多變化，亦顯示出德國隱中有憂。默克爾連任後能否為德國未雨綢繆，適應急速改變的世界，將取決於與她組成執政聯盟的政黨。默克爾任內經歷三任美國總統、四任英國首相、四任法國總統、七任意大利總理，可見她在政壇的地位堅如磐石。默克爾雖然成功連任，但所屬的基民盟卻迎來戰後70年來最慘烈的成績，此次大選，是基民盟在默克爾領導十二年以來，成績最差的一次。 默克爾當選後除了要挽回民望，還面臨著不同的挑戰。在內政方面，主要來自於移民問題和恐怖主義，特別是2015-2016年德國向100萬中東難民打開國門，如何讓這些新移民融入德國社會，同時新移民中可能暗藏恐怖主義分子。在外交方面，主要來自於歐洲內部和一體化進程的挑戰。近年來，歐洲內部危機源源不斷，接連遭受了債務危機、難民問題、英國脫歐等內部衝擊，被外界視為歐洲領袖的默克爾，在新的任期該如何應對歐洲一體化進程受阻，難度依然很大。與此同時，如何處置與美國的關係，相信默克爾也頭疼不已。特別是特朗普宣佈退出由德法主導的《巴黎氣候協定》後，德國與美國在氣候問題上「分道揚鑣」的可能性較大。此外，默克爾與特朗普在北約、自由貿易等方面的分歧，未來較長時間內都將難以癒合。 德國極右政黨的興起 總理默克爾連任沒有任何驚喜，而焦點落在政綱較激進、被視為極右排外政黨的AfD首次取得國會議席。AfD得票率高達13%，成為德國第三大黨，更令人意外的是AfD選民不但有右翼陣營，甚至有激進左翼陣營的選民也投給他們，令國際政治舞台再一次出現左翼與右翼合流的現象，關鍵因素反而是身份認同。 鑑於納粹那段歷史，德國自二戰結束後一直對極右思想非常警惕，但極右勢力在德國社會從未根絕。戰後至今，德國出現過一些極右勢力，包括社會主義帝國黨、德國國家民主黨（NDP）、德國人民聯盟以及共和黨等，其中社會主義帝國黨曾經被德國憲法法院裁定違反憲法中民主原則，禁止運作。NDP逃過解散的命運，但這個邊緣政黨始終打不進主流。相比之下，AfD成立短短幾年，已經進入德國13個聯邦州的州議會，擁有一定的民意基礎。 AfD在2013年成立，成員不乏學者和經濟學家等社會精英階層。該黨原本打着反歐元的旗幟，提倡德國退出歐元區，又主張就跨大西洋貿易及投資夥伴協議（TTIP）公投以及停止制裁俄羅斯等，跟默克爾大唱反調。難民危機成為AfD迅速冒起的催化劑，在2015年，大批中東難民乘船穿越地中海，逃到歐洲，默克爾打開門戶收容難民，贏得了掌聲，也招來責罵。難民潮既令國家的財政負擔增加，也敲響治安警號。涉及難民的性侵及恐襲案件，令默克爾的「開門」政策備受質疑。而AfD的政策，包括關閉邊境和遣返尋求庇護者等等，引得國民共鳴，令該黨去年在各個地方選舉中取得佳績。左翼黨過去「票倉」位於德國東部，但AfD同樣以德國東部為根據地，當地民風相對德國西部保守，加上德國東部經濟發展始終未能追上較發達的西部，使AfD得以搶去大量不滿政治現狀的票源。票站調查顯示，AfD於前東德地區得票率高達21.2%，較前西德地區高逾10個百分點。 政治傳統上左翼強調平等，右翼重視自由，向來是選民立場的分水嶺。但在德國社會，真正區分選民的似乎跳出了左右之爭，而是對歐盟以至整體對外立場的分歧。因為難民政策、歐盟融合等議題，極左和極右不約而同高舉德國優先的旗幟，不情願對外開放。在德國的真正分歧不在左與右，而在中間與兩極。情況有如去年美國大選，左翼桑德斯（Bernie Sanders）的部份支持者寧願幫特朗普而不願支持希拉里，同樣是一次極左與極右合流對抗泛中間陣營。正正因為默克爾政府過去兩年收容難民，令到AfD除了可以吸納基民盟的選票之外，在今屆大選更加獲得不少左翼及「首投族」支持。 新西蘭大選 新西蘭大選點票結果顯示，由現任總理英格利希（Bill English）帶領、立場中間偏右的國家黨（National Party）成為國會最大黨。可是大選沒有得出一錘定音的結果，由於未能取得過半議席，將需要與其他政黨籌組聯合政府方可執政。國家黨在這場大選中取得120席中的58席，較最大反對黨工黨（Labour Party）的45席多出13席，成為國會第一大黨，不過未取得61席的過半數議席出現懸峙國會，國家黨需要與其他政黨籌組聯合政府執政。 現任總理英格利希在勝選聲明中強調國家黨不可能自己獨自建立政府，要向反移民的新西蘭優先黨（New Zealand First）合作。新西蘭國家黨至今已經連續在四屆大選中勝出，同時是國家黨在英格利希領導下的首場勝利。他早於2002年曾以黨魁身分，帶領國家黨參與當年大選，可是最終國家黨失去12個議席，執政權拱手相讓予工黨之外，更創下該黨歷史上最慘烈的失敗記錄。隨同屬國家黨的新西蘭前總理約翰基（John Key）在2016年底突然辭職，英格利希有了東山再起的機會，終於一吐烏氣帶領國家黨贏得今次大選。 新西蘭優先黨在今次大選中取得9席，排名第三。促使該黨自1996年以來，再度成為「造王者」。早在上世紀70年代已從政的黨魁彼得斯（Winston Peters）經常批評外國奪去新西蘭發展機會，在早前進行的訪問中，表示並不急於與其他政黨達成協議，又稱希望外界保持耐性：「如果再聽到一次會和哪個政黨合作，我們會以改變目前的政治制度作為回應。」國家黨與新西蘭優先黨的談判面臨一定困難，可能把組建政府的機會留予工黨。若排名第二的工黨能夠成功拉攏奪得7席的綠黨（Green Party）以及新西蘭優先黨支持，將可順利組建多數派政府執政。...
