《三體》摘得雨果獎 科幻小說前景如何？ 文：本刊編輯部 圖：維基百科 近日，中國作家劉慈欣憑藉科幻小說《三體》獲得科幻文壇最高榮譽雨果獎，這是中國人首次獲得這一獎項。獲獎當然意味著榮譽，但很多人又覺得，一次獲獎並不能改變中國科幻小說式微的現狀。又或者說，科幻小說本身是否正在經歷一場衰退？ 《三體》摘得科幻大獎 在美國華盛頓州斯波坎市舉行的第73屆世界科幻小說大會22日宣佈，中國作家劉慈欣憑藉科幻小說《三體》獲得科幻文壇最高榮譽雨果獎，這是中國人首次獲得這一獎項。本次獲長篇小說類雨果獎的是英文版《三體》系列的第一部。作為譯者的劉宇昆代表劉慈欣參加了本屆世界科幻小說大會並上臺領獎。劉宇昆現場宣讀了劉慈欣的獲獎感言：「雨果獎是科幻界的一座燈塔，但我從沒想到自己會得到這個獎。」 劉宇昆在此前接受媒體採訪時說，《三體》在中國有成千上萬「粉絲」，自己也是其中之一。這部小說講述的是一個具有大想像力的故事，談論的是人類面臨的共同問題。同時，《三體》的故事植根於中國古代和近代歷史，懷有強烈情感，讓人回味無窮。 劉慈欣的科幻小說《三體》系列（又名「地球往事」三部曲）由《三體》《黑暗森林》《死神永生》三部小說組成。故事視角宏大，從中國視角討論科幻的一個基本問題，即人類和宇宙的命運。英文版《三體》去年在美國出版後，掀起一股中國科幻熱，先後獲得星雲獎、雨果獎、軌跡獎、坎貝爾獎、普羅米修斯獎5個國際幻想文學獎項提名。《三體》系列第一部的英文版在亞馬遜電子商務網站上所獲評價平均為四星半（滿分為五星），書評人和讀者對《三體》的好評均佔多數。 科幻殿堂雨果獎 為紀念20世紀世界著名科幻作家雨果·根斯巴克，由世界科幻協會頒發的這一科幻文壇獎項被命名為雨果獎。2015年的這一獎項由世界科幻協會的5950名成員投票評出，創下投票數最高紀錄。在世界科幻界，雨果獎和美國科幻奇幻作家協會設立的星雲獎被公認為最具權威和影響力的兩項世界性科幻大獎。 雨果獎的歷史上，出現過很多劃時代的科幻巨作。著名的《星際旅行（Star Trek）》系列（最初作者為金·羅登貝瑞）、《2001太空漫遊（2001: A Space Odyssey）》（原作亞瑟·C·克拉克，電影導演斯坦利·庫布里克）、《星球大戰（Star War）》系列（編劇、導演喬治·盧卡斯）、《超人（Superman）》（導演：李察·唐納）等，都曾獲得過雨果獎。 雨果獎也成就了許多的科幻文學大師，比如艾薩克·阿西莫夫。阿西莫夫是公認的科幻大師，與儒勒·凡爾納、H·G·威爾斯並稱爲科幻歷史上的三巨頭，同時還與羅伯特·海萊因、亞瑟·克拉克並列爲科幻小說的三巨頭。在阿西莫夫的作品中，以「基地系列」最爲人稱道，其它的主要著作還有「銀河帝國三部曲」和「機器人系列」，三大系列最後在「基地系列」的架空宇宙中合歸一統，被譽爲「科幻聖經」。 劉慈欣如是說 「能獲獎，我真的很高興，」劉慈欣獲獎後在接受採訪時說。但他坦言，自己保持了一顆「平常心」：「因為我寫作的最終目的是為了給讀者看，而不是為了某個獎項。」劉慈欣並沒有因為自己獲獎而對雨果獎或中國科幻的未來表現得激情澎湃。相反，他冷靜得像個旁觀者。「今年的評選受到政治因素的很大干擾，兩個美國右翼作家團體的行為對雨果獎造成了損害。」劉慈欣說。他說，這次獎項的評選是十分複雜的，所以對獲獎也保持平常心，「不會忘乎所以」。 「獲獎肯定會對中國科幻向美國的輸出起到推動作用，」劉慈欣說，「但是，會不會整體提升國內對科幻的熱情？我覺得作用非常有限。」他說：「雨果獎本身在中國就沒什么影響力。諾貝爾獎的影響力多大，莫言獲得諾貝爾文學獎，有沒有推動中國主流文學的提升？我看沒有。」劉慈欣表示，在世界上，科幻都處在衰落的過程中。為什么科技發展了，科幻反而衰落了呢？「我想，可能是因為科技的神奇感消失了，而科技的神奇感正是支撐科幻作品的重要基石。這不是每年都評的一個獎項能拉動的。」他說。 「我是一個普通人，從中國的基層一步步生活到今天，我了解中國的事情是怎樣的。指望一次獲獎就改變一切，就興高采烈，這是不成熟的想法。」劉慈欣說。 科幻小說式微？ 很多人認為，科幻小說的黃金時代已經過去，奇幻文學開始佔據科幻文學原有的位置，看上去這個觀點不無道理。1960至80年代，科幻小說與科普作品對許多孩子來說，是充滿無窮魅力的。儒勒·凡爾納和阿西莫夫的作品，還有佩格斯的《宇宙密碼》，或者蓋莫夫的《從一到無窮大》以及《物理世界奇遇記》，很難想像今天還有人能寫出如此生動的作品，其中不但有對科學的深刻理解，更有無窮的想像力。今天的小孩大概都在看《哈利·波特》這樣的奇幻文學作品，裏面一樣充滿了想像力，但與科學是沒有關係的。 現在，科幻小說似乎正在迅速沒落。科幻小說好像只能和偉大的太空計劃聯繫在一起，而科幻小說作家們所關心的未來世界，却正是他們不得不面對的唯一的諷刺——因爲在那個未來世界裏他們的作品很可能是一種已經消逝了的東西。近年來出版的所謂的科幻小說，大部分或者采取奇幻小說（其中充滿了侏儒和男巫）的形式，或者隨意篡改歷史（比如《黑死病早一點發生會産生什麽樣的後果？》），或者是關於公元一萬兩千年的星際文明的形式，而這些對於努力探討時代的走向，以及想像下一個十年世界的狀况，幾乎都沒有任何科學性的幫助。...
美食與安全 ——天平往何方傾斜？ 文 本刊編輯部 圖 百度百科 無生產許可私自售賣食品在世界很多國家都是違法行爲，今年2月，意大利普拉托一華人因在家私自烹飪飯菜外送給華人企業工人而遭重罰。5月，美國洛杉磯另有中國留學生涉嫌非法經營外賣食物，政府表示這一行爲同時觸犯多條法律。本週於中國大陸，以美團網爲首的外賣O2O合作商家也陷入「無證配送」風波。 澳大利亞政府網站上也有明確指示，對各類食物售賣許可均有嚴格規定，但仍多有華人鋌而走險，做起風口浪尖上的無照「家庭生意」，偏偏擁躉者衆。「願打願挨」的行爲背後，必有其日積月累的社會成因，難以於朝夕之間便因法律而改變。 華人、西人，誰的生活更「粗糙」？ 我從前常去的亞洲超市，常賣一種別家買不到的水餃。比起其它超市千篇一律的凍品，它個大、餡多，僅從外表看一眼便覺它令周圍毫無新意的速凍水餃黯然失色。 後來的某一天，我習慣性地打開超市冰櫃翻找這款水餃，卻發覺它的包裝似乎不知不覺中起了某些變化。「西人一直要求外包裝增加產品信息明細，不然無法放心購買。」針對我的疑問，店主的聲音漫不經心地從貨架後飄來。我愣了愣，才突然記起此前的包裝除在簡陋的一次性包裝袋外用兩個手寫的大字標示餡料類型而已別無任何信息，但我一直以來似乎都買得很安心。 網絡上有種頗引爭議的說法，叫「華人活得很糙」。讚同的人會一一列舉自己在中國養成「壞習慣」的「血淚史」。以80後、90後爲例，幼時每當放學鈴聲響起，校門口的小攤位便人頭攢動，印刷模糊的「唐僧肉」這類分辨不出原材料爲何物的三無產品是最常被一掃而空的熱門貨。隨着年紀漸長，味道單薄的零食或是厭棄了，卻不得不在每一個匆忙趕路的清晨；抑或是每一個加班日子的間隙，毫不在意地將一份份於污水橫流的「美食街」中買來的燒烤、酸辣粉送入口中。我中學每日購買午飯的陋巷被戲稱爲「乙肝一條街」，並在一屆屆學生中口耳相傳——但從未有人認真考慮過這個危險的名字背後的含義。 相應地，這一充滿火藥味的說法自然反對者衆。許多人來澳之前，經由多方渠道渲染，總認爲西人過的應如影片中貴婦人那般精緻小心。待登陸時，卻見他們從超市買回菜洗都不洗便切片上桌，生食多種傳聞中「有毒」的食材也不甚介意，不免大跌眼鏡。這些細節往往被初踏這片土地的華人引用，當作茶餘飯後的談資——「沒料想，西人原來活得比我們還粗糙。」我們說着，仿佛釋然般哈哈大笑。 然而細細想來，卻又覺西人此種做法反倒是本地食品安全的另一佐證。試想，三聚氰胺奶粉、注水豬肉、假雞蛋、劇毒蔬菜……這些頻見於報端的新聞早已將華人的性子磨得小心翼翼。食物入口前人們反複清洗烹調，恰代表了對其生產源頭的不信任。這聽起來是很矛盾的事情，似乎各人都是如此，在某個方面太過神經大條，卻又在另一方面過於謹慎小心。華人常年與食品安全「戰鬥」，練就了特別的「防禦技巧」——於千百種「有毒食物」中麻木地涉險而過，只在某種長期積累的隱患東窗事發時，以入口過程中的謹小慎微亡羊補牢；西人的特質則表現在只要千方百計確保食物根源萬無一失，便可毫無顧忌地放心大嚼。 天平兩端的選擇 從消費者的角度，很難說兩個羣體的表現誰對誰錯，僅能說彼此都在特殊的環境下鍛鍊出了適宜的生存技能。事實上，消費者並沒有選擇其所處環境的權利，也無從知曉其購買產品的生產過程，因而他們在這一貿易環節中確是最被動及弱勢的一方。因此，商家作爲生產及銷售食物的源頭，應當承擔起爲其消費者飲食安全負責的責任。 「爲保護公衆健康，所有食品經營單位須遵守維多利亞州食品法案（Victorian Food Act）」，在維省健康部官方主頁上，第一句話便爲想要開啓其食品售賣職業生涯的商家敲了警鐘。事實上，無證私自烹飪及售賣食品的風險是顯而易見的。在昆士蘭州政府發佈的食品安全說明書上標示了這一行爲可能引發的三個問題，分別是：從違法行爲中得利的低成本經營爲市場其餘合法商家帶來的不公平競爭，及其後續將引發的系列惡性循環、由不規範操作及不達標器具處理食物帶來的傳染病風險；以及由於上述原因而令消費者對這一行業信心缺失的可能性。冰凍三尺非一日之寒，若說第一、第三條短時間還可令人高枕無憂，第二條中所標示的傳染病可能性則是隨時有可能席捲而來的毀滅性打擊。 國內的消費者也許沒有太多選擇權，但許多身處澳洲的華人食客完全可以選擇更有安全保障的食物，卻仍然對「三無食品」趨之若鶩。呼應本文最開始的「糙」論，有人將其諷刺爲「劣根性」，但事實並非如此。與其說消費者被種種弊端蒙在鼓裏，不如說他們心中有一個天平。一端是比起早已吃膩的漢堡、三明治更加美味、方便、廉價的家鄉美餐，另一端則是感染傳染病且不受法律保護的風險。美食可以天天見，風險則聽起來像是「被閃電劈中」一般的概率，孰輕孰重，個人心中的砝碼比重都不同——但總有相當一部分人樂於承擔風險。對於商家來說，天平原理同樣適用。一端是低成本牟利的輕鬆，另一端則是違法及食品安全可能帶來的嚴重後果，我相信許多人仍抱有僥倖心理。...
中國央行雙降救經濟 市傳「中國國家隊」已放棄「唯指數論」，不過近日中國人民銀行（下稱：央行）宣佈，調低存款準備金率0.5個百分點及減息四分之一厘，為六月底以來第二度「雙降」，市場料降準可釋放約6000億至7000億元人民幣（約1200億至1400億澳元）流動性，投資者形容是新一輪救市開始。 滬深股市經歷「黑色星期一」後，市傳「中國國家隊」放棄救市，本周只會審視規模空前的救市措施利弊，雖然人行再度透過逆回購操作向銀行體系注資，惟無助滬深股市扭轉弱勢，滬綜指跌至去年十二月中以來低位，收報2964點，挫7.63%，深成指則挫7.04%，收報10197點，兩市成交額僅約6467億元人民幣（約1400億澳元），兩市市值單日再蒸發3.3萬億元人民幣（約6600億澳元）。 滬深股市愈跌愈狠，截至本月二十四日，滬深兩市融資融券餘額約1.24萬億元（約2500億澳元），較前一個交易日減少785.04億元（約157 億澳元 ）。正當市傳「國家隊」放棄救市，人行突然宣布再度減息降準，為今年第二度「雙降」。 南方基金首席策略分析師楊德龍表示，人行「雙降」超預期，市場原預期只會降準而不減息，認為「雙降」有助改善市場流動性，並對近日急跌的A股有支撐作用。問及人行在六月二十七日「雙降」後，滬綜指以跌市收場，令市場大跌眼鏡，他認為當時滬綜指在4300點水平，而現時已跌至3000點樓下，「雙降」效果會較上次理想。 同路點評：中國政府經過一輪救市行動後，明顯對市場無正面影響。今次中國政府再度出招，對市場是禍是福，確實難料。 雖然國務院總理李克強及人行發言人多番表示，人民幣匯率不存在持續貶值基礎，能夠保持在合理均衡水平上基本穩定。不過，以當前的中國實體經濟而言，人行再度出招，有可能反會令人民幣加快貶值，使中國的資本外流會加劇。若人民幣貶值的趨勢未能改善，勢引發另一場更大金融危機。 另外，基於環球經濟影響，中國經濟回落並非不可預計。但中國政府一再出招，期望穩定局勢的如意算盤卻未能打響，反令一眾投資者卻步，可見中國政府對現時局勢有失控制。 李嘉誠：香港料受惠一帶一路 長和主席李嘉誠每年的業績報告，都有不少極具啟發及前瞻的文章。今年正值環球市場波動，樓市高企且息率去向未明，李嘉誠也在長實地產的主席報告中展望相關事項。他提到中國政府多項穩定經濟措施，預料內地經濟運行可保持在合理區間。雖然長和系今年上半年已經完成重組，李嘉誠仍然在地產旗艦上市公司長實地產有較多篇幅的前景談論，他指出，環球部分國家的經濟問題，對全球金融市場穩定構成影響，預料環球市場將持續面對若干不確定因素。內地方面，儘管金融市場出現短期波動，鑑於支持經濟平穩發展的基本因素，以及中央政府多項穩定經濟措施，預料內地經濟運行可保持在合理區間。內地以「一帶一路」為中國對外主要經濟戰略，將締造無限商機，預料香港亦可受惠。 同路點評：受到全球經濟問題影響， 內地經濟數據不斷下滑，連帶香港經濟亦受到影響。雖然李嘉誠認為中央政府多項穩定經濟措施有助穩定內地經濟，但事實上，中央出手亦曾令散戶投資者感到不安，故暫時對中國和香港經濟難以看好。在一帶一路的問題上，香港的確可因此政策而受惠。但香港在此政策下的角色未明，能否受惠或受惠多少仍是未知數。 台灣近千名公職人員涉「違法兼職」被查 據台灣傳媒報道，台灣「銓敘部」兩周前向「考試院會」報告，公職人員違法兼職「人數眾多」，24日發佈新聞稿透露，近千人違法兼職，違法政務人員、簡任常任人員等約50人，建議送「監察院」或「公懲會」審議。「監察院長」張博雅曾主動證實，涉及違法公職人員逾千人。「銓敘部」今指出，經「審計部」清查，計有4000名公職人員兼任公司商號相關職務，初步釐清後，近千人違法，須移付懲戒，至於實際參與或領有報酬者，計約百人，均應予停職。台灣「監察院」與「審計部」今年4、5月展開徹查，「銓敘部」表示，第一時間即邀集「行政院人事總處」等主管機關研商處理原則，並辦理4場「公職人員服務法」座談會。 同路點評：台灣公職人員涉違法兼職，當然令台灣市民大感不滿。但再細心一想，此事件可顯示到台灣公職人員的福利問題。近年全球經濟不景，台灣的經濟亦受到波及。2012 年台灣政府曾多次刪減公職人員的福利，如住宿費、業務活動費等。台灣公職人員亦曾多次就福利問題，期望和政府商討，但卻不得要領。相信今次那麼多公職人員違法兼職，可見是政府對他們的保障不足，才令他們以身犯險 。 45歲女子竟在體內找到她的孿生妹！ 45歲的珍妮（Jenny...
板門店會談終達協議 北韓致歉南韓停廣播 南北韓雙方在板門店會談，終宣佈達成協議，內容包括北韓對最近侵犯南韓表「歉意」，並保證解除「準戰時狀態」，南韓則將停止對朝心理戰擴音器廣播，雙方同意盡早舉行會談，推動民間交流。 兩韓劍拔弩張之際，為化解危機而舉行的高層對話進入三天會談，終宣布達成協議，內容包括北韓對最近侵犯南韓表「歉意」，南韓則將停止對北韓心理戰擴音器廣播。較早前，雙方就北韓對地雷挑釁事件道歉和南韓停止對北韓喊話等問題取得了進展，並就通過對話解決問題達成了共識，但仍對今次造成局勢緊張的責任所在存有歧見。 達成協議前，南韓稱正與美國協商派出B52轟炸機及核潛艇到朝鮮半島的時機。北韓也把三大滲透攻擊部隊調遣到兩韓邊界地區，包括特戰隊員、潛艇及二十餘艘氣墊船。分析認為，在南韓部署可攜帶核武的美國轟炸機和潛艇，可大幅增加對北韓軍事壓力。 在北韓方面，韓聯社引述南韓軍方消息稱，北韓把二十餘艘可搭載特種部隊的兩棲氣墊登陸艇，從鐵山基地前往平安南道南浦市近海，部分氣墊船開往距北方界綫以北六十公里的古岩浦基地。 精銳特戰隊員、潛艇及氣墊船是北韓軍隊三大滲透戰力，目前特戰隊員已調派到可瞭望南韓設置心戰喊話擴音器的前綫崗哨，只要一聲令下即可展開破壞擴音器的軍事打擊行動。 同路點評：今次南北韓的開戰危機，最終能以40多個小時馬拉松式的會談化解。而且雙方達成共識，令到本來處於戰爭邊緣的朝鮮半島降溫，緊張局勢大大紓緩，亦算是兩國之間，走向和平之路的一個里程碑。平心而論，北韓無故擊傷兩名南韓士兵，道歉理所當然。但南韓為了報復，用上擴音器抵毀北韓領袖，做法亦非常幼稚。 雖然有分析指，南韓在今次會談中，作出了讓步，甚至作出太多讓步。但亦有指北韓願意使用「遺憾」字眼，已經超出許多人的期望。但無論如何，希望今次談判會帶來新一輪契機，促使雙方可以建立互信關係，在處理其他更深層次的矛盾上，亦能以對話方式，將問題一一化解。 房屋翻新成為澳洲最新洗錢方式 澳洲稅務局（ATO）日前表示，將會進一步加強監控專業服務提供商，如技工和建築工等，利用房屋翻新裝修工程來進行洗錢的活動，並對這一新型洗錢方式予以打擊。ATO私營團體及高財富個人事務助理專員Aislinn Walwyn表示，避稅調查組織「Project Wickenby」就該新趨勢進行調查後，已經有多名涉案者被裁定罪名成立，並身陷囹圄。ATO指出，利用房屋翻新洗錢的做法是，將翻新工程款直接以現金的形式付給技工，然後在沒有付款記錄的情況下，將錢「轉變」為房屋的「資本改善費用」（capital improvements）。等屋主賣房且有利潤的時候，就能將房產升值部分作為被動資本增長（passive capital growth）或「DIY房屋翻新」予以抵消，從而避稅。跨政府部門金融行動專案組（FATF）指出房地產是澳洲洗錢的「高風險」行業。ATO和澳洲交易報告和分析中心（AUSTRAC）指出，雖然房地產市場中洗錢活動的跡象令人警覺，但因為澳洲對來自海外的資金來源所知有限，所以也難以說明澳洲房地產市場中洗錢活動的規模。AUSTRAC的戰略情報及政策代理全國經理Bradley Brown表示，儘管澳洲在防止洗錢方面持續面臨國際壓力，但澳洲的法律卻難以追查不法房屋中介、律師和其他相關人員，「澳洲既有錢電匯到海外、也有錢從海外電匯入境，但與受監管行業，如銀行、賭場和黃金交易商等不同的是，專業人士沒有上報可疑轉賬活動的義務。」 同路點評：當局警惕此類方式，據稱是因為在之前外國投資審批委員會（FIRB）交由ATO調查的195宗房產交易中，1宗交易由現金完成且沒有向 AUSTRAC報告。而利用「專業人士」經由房地產投資將犯罪所得「洗白」早已是不少海外犯罪集團的慣用手段。此外，很多時候，交易雙方出於各自的利益目的，如折扣、避稅等，往往會傾向於缺少電子記錄的現金支付方式。由於政府的一系列新政策的嚴厲打壓，不法分子把手伸向了更為「隱蔽」的房屋翻新。而目前澳洲如火如荼的房地產業，為不少不法分子「渾水摸魚」提供了一定的機會。政府需要在房地產金融領域制定更為嚴格的措施，並加大監管力度。 前華裔市議員因身背冒犯總理標語被罰 前雪梨西區史卓菲（Strathfield）市議員、華裔男子林丹尼（Danny Lim，音譯）因公開展示針對澳洲總理艾博德（Tony Abbott）的，含粗言穢語的「冒犯性」標語牌，而接到了雪梨警方開出的500元罰款單，以及勒令其「離開」每日晨定時現身的雪梨東區艾奇克里夫火車站（Edgecliff Station）的警告。警方對林丹尼採取行動一事在社交網站Facebook上引發了回響。網友Carlah Walton稱：「那樣的字眼出現在公共場所實在是無法接受的。」但林丹尼早前為自己的標語牌辯護稱，該詞是早在莎士比亞的作品中就出現過的雙關語。...
